Espacios Arqueológicos / Archeological Spaces /Archäologische Bereiche  

Aún hoy guardamos mil preguntas sin contestar alrededor de la sociedad aborigen que habitó el Archipiélago Canario. Son enigmas de un tiempo antiguo, previo a la llegada de los europeos, cuando Gran Canaria parecía vivir en el mismo borde del mundo.

El estudio de la Prehistoria de las islas va deshilachando el nudo de preguntas abiertas en torno a sus primeros habitantes. El empeño de los expertos, el esfuerzo de las instituciones públicas y las nuevas técnicas han ido abriendo una nueva etapa. Una etapa decisiva en la que la Arqueología irá borrando el halo de misterio que envuelve la cultura aborigen.

El Cabildo de Gran Canaria, por medio del Servicio de Cultura y Patrimonio Histórico, impulsa la recuperación y puesta en valor de todo este legado, mediante la Red de Espacios Arqueológicos de la isla. Nuestro puente directo al pasado de Gran Canaria.

Look below the sea of beaches. Underneath lies an extraordinary rarity, born out of a mixture of cultures. It has germinated over hundreds of years, under a crossroads.

Gran Canaria is a popular port of call, created by people coming in from over a thousand different points. The strange melting pot of aromas and colours seemed to catch the ancient travelers by surprise, here at the last European port of call before taking on the long ocean adventure.

Nobody expected quite such a melting pot so far from the main centres of the world. For over five centuries now travelers have been saying “This shouldn’t be here”.

But it is. Borderlines make up their own rules. Just go behind the beaches and see for yourself. You will find aboriginal silos on clifftops, a neogothic church in banana plantations, a hidden prehispanic city, a colonial district slap bang in the middle of traffic...

Visit Gran Canaria, and discover the strange magic of a place from nowhere.

Auch heute noch ist die Kultur der Aboriginen von Geheimnissen umhüllt. Wie lebten die Menschen, die diesen Archipel am Ende der Welt vor der Ankunft der Europäer bewohnten? Die Antworten verlieren sich im Dunkel der Geschichte...

Die wissenschaftliche Erforschung der prähispanischen Vergangenheit bringt allmählich Licht in die Vergangenheit. In gemeinsamer Anstrengung und mit Hilfe der modernen Technologien haben Archäologen und Inselbehörden eine neue Etappe in der Erforschung der prähistorischen Vergangenheit eingeleitet, um die Mysterien der aboriginen Kultur aufzudecken.

Das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Inselregierung von Gran Canarias leitet Projekte zur Erforschung und Aufarbeitung des wertvollen Kulturerbes, das im Netz der Archäologischen Stätten Gran Canarias dem Publikum zugänglich gemacht wird. Nuestro puente directo al pasado de Gran Canaria. Eine Brücke in die Vergangenheit von Gran Canaria...

El tiempo por Tutiempo.net
El tiempo por Tutiempo.net

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MAP

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MAP
Descárgate el mapa de la ciudad. Download the city map. Laden Sie den Stadtplan.
mapa_lpgc2.pdf
Documento Adobe Acrobat [4.3 MB]
Índice del mapa / Map Index / Kartenindex steht
mapa_lpgc_map_p02.pdf
Documento Adobe Acrobat [360.1 KB]

GRAN CANARIA MAP

GRAN CANARIA MAP
Descárgate el mapa de la isla. Download the Island map. Laden Sie die Karte von der Insel.
nuevo_mapa_grancanaria.pdf
Documento Adobe Acrobat [22.1 MB]
Servicios de Emergencias / Emergency Services / Notfalldienste